Closeness and distance aren’t opposites-they’re the same fear